Small win today: I had a job interview and I managed to explain my experience much better than I expected 🙂 The conversation itself felt natural, and the manager said my background matches what they are looking for, so I’m moving to the next step. Now I’m making a little glossary for all the document words because the everyday speaking part is fine, but the paperwork language feels like a different universe. Still, I’m proud of myself for getting this far while job hunting in Korea.

Small win today: I had a job interview and I managed to explain my experience much better than I expected 🙂 The conversation itself felt natural, and the manager said my background matches what they are looking for, so I’m moving to the next step. Now I’m making a little glossary for all the document words because the everyday speaking part is fine, but the paperwork language feels like a different universe. Still, I’m proud of myself for getting this far while job hunting in Korea.

今天的小小胜利：我去参加了一场工作面试，而且我把自己的经历讲得比预期中好得多 🙂 整个对话本身也很自然，经理说我的背景和他们正在寻找的人选很匹配，所以我正在进入下一步。现在我正在为所有文件里的词汇做一个小词汇表，因为日常口语部分没问题，但办理文书时的语言却像是另一个宇宙。尽管如此，在韩国找工作的过程中能走到这一步，我还是为自己感到自豪。