한국에서 꿈을 이루세요.

지금 바로 비잡과 함께 시작하세요.

Mình qua Hàn cũng gần 1 năm rồi, tiếng Hàn vẫn còn chậm nên lúc đi hỏi việc mình hay chuẩn bị trước một tờ giấy nhỏ.

Mình qua Hàn cũng gần 1 năm rồi, tiếng Hàn vẫn còn chậm nên lúc đi hỏi việc mình hay chuẩn bị trước một tờ giấy nhỏ. Trong đó mình ghi sẵn mấy câu đơn giản như đã từng làm công việc gì, đi ca nào được, khi nào bắt đầu được, rồi số điện thoại liên lạc. Tuần trước mình đi hỏi một xưởng gần nhà, nói không nhiều nhưng đưa giấy ra thì cô quản lý hiểu nhanh hơn hẳn 🙂 Ai tiếng chưa tốt có thể thử cách này, thêm vài từ hay dùng trong chỗ làm như nghỉ trưa, tăng ca, lương ngày mấy trả... học trước cũng đỡ lúng túng lắm ạ.

আমি কোরিয়ায় এসে প্রায় ১ বছর হলো, কিন্তু আমার কোরিয়ান এখনো ধীরে হয়, তাই কাজ খুঁজতে গেলে আমি আগে থেকেই ছোট্ট একটা কাগজ প্রস্তুত করি। ওখানে আমি আগেই লিখে রাখি কয়েকটা সহজ বাক্য—যেমন আগে কী ধরনের কাজ করেছি, কোন শিফটে কাজ করতে পারব, কখন থেকে শুরু করতে পারব, আর যোগাযোগের ফোন নম্বর। গত সপ্তাহে আমি বাড়ির কাছে একটা কারখানায় খোঁজ নিতে গিয়েছিলাম, খুব বেশি কথা বলিনি, কিন্তু কাগজটা দেখাতেই ম্যানেজার আপু অনেক দ্রুত বুঝে ফেললেন 🙂 যাদের ভাষা এখনো ভালো না, তারা এটা চেষ্টা করতে পারেন। কাজের জায়গায় বেশি ব্যবহৃত কিছু শব্দও আগে থেকে শিখে রাখলে যেমন দুপুরের বিরতি, ওভারটাইম, দৈনিক মজুরি কবে দেয়... আগে থেকে শিখে রাখলে বেশ অস্বস্তি কমে যায়।