한국에서 꿈을 이루세요.

지금 바로 비잡과 함께 시작하세요.

Hi everyone,

Hi everyone, ​I'm currently a second-semester master's student in a GSIS program in Seoul. ​When I first started my master's degree, I didn't pay much attention to the order of my English name because a friend told me it's normal for universities in Korea to switch them around. ​However, when I printed out my Certificate of Enrollment today, I noticed my full name is listed as [Given Name] [Surname]. Since I'm from a Chinese-speaking background, both my passport and ARC display my name as [Surname] [Given Name]. ​Do I need to get the university to change my name order so that it matches my passport and ARC? If so, how should I go about doing this? ​Thank you so much for your help!

সবাইকে হাই, ​আমি বর্তমানে সিউলে GSIS প্রোগ্রামের দ্বিতীয় সেমিস্টারের মাস্টার্সের ছাত্র/ছাত্রী। ​যখন আমি প্রথমবার মাস্টার্স শুরু করি, তখন আমার ইংরেজি নামের ক্রম নিয়ে আমি খুব একটা গুরুত্ব দিইনি, কারণ এক বন্ধু বলেছিল যে কোরিয়ার বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে নামের ক্রম এদিক-ওদিক করা স্বাভাবিক। ​কিন্তু আজ যখন আমি আমার Certificate of Enrollment প্রিন্ট করলাম, দেখলাম আমার পূর্ণ নাম [Given Name] [Surname] হিসেবে তালিকাভুক্ত আছে। যেহেতু আমি চীনা-ভাষী পটভূমি থেকে এসেছি, তাই আমার পাসপোর্ট এবং ARC-তে আমার নাম [Surname] [Given Name] হিসেবে দেখানো আছে। ​আমার কি বিশ্ববিদ্যালয়কে আমার নামের ক্রম বদলাতে বলতে হবে, যাতে এটি আমার পাসপোর্ট এবং ARC-এর সঙ্গে মেলে? যদি তাই হয়, তাহলে এটা কীভাবে করা উচিত? ​আপনাদের সাহায্যের জন্য অনেক ধন্যবাদ!